Is this cheating? (Kind of like the Weiner thing except he probably was good to his wife in other areas...)?

Yep it is.. he may not physically be cheating with her.. but he's totally infactuated with her, and no doubt in my mind if she gave him the time of day he'd jump at it.